REFERENCE: These lines have been taken from, “A Poison Tree” written by “William Blake.”

CONTEXT: In this poem, the poet tells that it is easy to restore relations between friend and dear ones but difficult to restore between the enemies. In this way, our enmity goes on increasing and causes poisonous tree which may cause the death of the enemy.
سیاق وسباق: اس نظم میں   شاعر کہتا ہے  کہ دوستوں اور عزیزوں  کے درمیان تعلقات بحال کرنا  بہت آسان ہوتا ہے  لیکن دشمنوں کے درمیان مشکل ہوتا ہے۔ اسطرح سے ہماری دشمنی بڑھتی رہتی ہے اور زہریلے درخت کا باعث بنتی ہے  جو کہ دشمن کی موت کا باعث  بن سکتا ہے۔  
EXPLANATION:Actually, this is a didactic poem with a deep moral lesson. The poet says that we are better able to share our feelings with our friends but it is difficult rather impossible to share our feelings with our enemies. The reason is lack of mutual understanding. The main theme of the poem is: Friends can forgive and forget, but the enemies nourish grudges.” In the given lines, the poet says that once he was angry with his friend. He told his friend about his feelings of anger. Their anger came to an end but when he was angry with his enemy, he could not share his feelings with him. As a result, their enmity kept on increasing. It became a tree and bore an apple bright. His enemy was fascinated by its brightness. He entered the garden and tried to eat that apple but as it was poisonous, it caused his death on the spot. His death made the poet happy. We can say that the poet is clearly condemning the evil passions of anger, hatred, and malice because these passions damage human life.

تشریح: اصل میں یہ نظم ایک گہرے اخلاقی سبق کیساتھ ایک نصیحت آموز نظم ہے۔  شاعر کہتا ہے کہ  ہم اپنے دوستوں کیساتھ بہتر انداز میں اپنے احساسات بانٹنے کے قابل ہوتے ہیں لیکن  اپنے دشمنوں  کی ساتھ اپنے احساسات بانٹنا مشکل ہوتا ہے بلکہ ناممکن ہوتا ہے۔ اسکی وجہ باہمی سمجھ بوجھ کی کمی ہے۔ نظم کا اہم مقصد یہ ہے۔ ” دوست معاف کرسکتے ہیں اور بھلا سکتے ہیں  لیکن دشمن  بغض کو پروان چڑھاتے ہیں۔” دی گئی لائنوں میں  شاعر کہتا ہے کہ ایک بار وہ اپنے دوست سے ناراض تھا۔ اس نے اپنے دوست کو اپنے غصے والے احساسات  کا بتا دیا۔ انکی ناراضگی ختم ہو گئی  لیکن جب وہ اپنے دشمن سے ناراض تھا  وہ اسکے ساتھ اپنے احساسات نہ بانٹ سکا۔ نتیجہ کے طور پر انکی دشمنی بڑھتی گئی۔ یہ ایک درخت بن گئی اور اس پر ایک چمکدار سیب  لگا۔  اسکا دشمن اسکی چمک سے مسحور ہوا۔ وہ باغ میں داخل ہوا اور اس سیب کو کھانے کی کوشش کی  لیکن جیسا کہ یہ زہریلا تھا یہ موقع پر ہی  کی موت کا باعث بنا۔ اسکی موت نے شاعر کو خوش کر دیا۔ ہم کہہ سکتے ہیں کہ شاعر واضح انداز میں غصہ، نفرت، اور کمینگی جیسے برے جذبات کی مذمت کر رہا ہے کیونکہ یہ جذبات انسانی زندگی کو نقصان پہنچاتے ہیں۔ 

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these <abbr title="HyperText Markup Language">html</abbr> tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>