LIGHTS OUT (EDWARD THOMAS)
REFERENCE: These lines have been taken from “Lights Out” written by “Edward Thomas.”
CONTEXT: In this poem, the poet tells us about the power of sleep. He discusses that we have to obey the sweet call of sleep when it comes. We have to forget all our engagements when it comes. The poet compares it with a deep forest in which everyone loses his way.
سیاق وسباق: اس نظم میں شاعر نیند کی طاقت کے متعلق بتاتا ہے۔ وہ بتاتا ہے کہ جب نیند آ جاتی ہے تو ہمیں اسکے میٹھے بلاوے کی پیروہ کرنا پڑتی ہے۔جب یہ آ جاتی ہے تو ہمیں اپنی تمام مصروفیات کو بھولنا پڑتا ہے۔ شاعر اسکا موازنہ ایک جنگل سے کرتا ہے جسمیں ہر کوئی اپنا راستہ کھو دیتا ہے۔
EXPLANATION: This poem is about the power of sleep. The poet wants to convey the idea that sleep has great magical and alluring power. It is a gift of nature. It makes us forget everything. It brings peace and comfort to us. The poet compares sleep to a deep forest. The poet himself is feeling sleepy. He says that no one can avoid entering the deep forest of sleep whether his way is straight or winding. It is so powerful that everyone feels himself helpless before its call. All our pleasures, love, despair and desires come to an end. A man is unable to attend his favourite book or beautiful face when sleep comes. The faces of dear friends and relatives disappear from memory when the sweet call of sleep comes. The poet tells that he has entered the forest of sleep. He is fully unaware of the things going around him. He has forgotten his pain and pleasure. He is ready to lose his way and enjoy a peaceful sleep.
تشریح: یہ نظم نیند کی طاقت کے متعلق ہے۔ شاعر یہ پیغام دینا چاہتا ہے کہ نیند بہت زیادہ جادوئی اور مسحور کر دینے والی طاقت رکھتی ہے۔ یہ فطرت کا ایک تحفہ ہے۔ یہ ہمیں ہر چیز بھلا دیتی ہے۔ یہ ہمارے لئے امن اور آرام لیکر آتی ہے۔ شاعر نیند کا موازنہ ایک گھنے جنگل سے کرتا ہے۔ شاعر کو خود بھی نیند آرہی ہے۔وہ کہتا ہے کہ نیند کے جنگل میں جانے سے کوئی نہیں بچ سکتا چاہے اسکا راستہ سیدھا ہو یا بل کھاتا ہوا۔ یہ اسقدر طاقتور ہوتی ہے کہ ہر کوئی اسکے بلاوے کے سامنے اپنے آپ کو لاچار محسوس کرتا ہے۔ ہماری تمام خوشیاں ، محبت، مایوسی اور خواہشات ختم ہو جاتی ہیں۔ ایک آدمی اپنی پسندیدہ کتاب یا چہرے کو نہیں دیک سکتا جب نیند آ جاتی ہے۔ پیاروں اور رشتہ داروں کے چہرے ےادداشت سے غائب ہو جاتے ہیں جب نیند کا میٹھا بلاوا آ جاتا ہے۔ شاعر کہتا ہے کہ وہ نیند کے جنگل میں داخل ہو گیا ہے ۔ وہ مکمل طور پر اپنے ارد گرد ہونے والی چیزوں سے بے خبر ہو جاتا ہے۔ وہ اپنی خوشی اور اپنا غم بھول چکا ہے۔ وہ اپنا راستہ کھو دینے اور پر سکون نیند سے لطف اٹھانے کیلئے تیار ہے۔